Telepopmusik

最近耳朵莫名變成電子耳，由於白嘟嘟推薦的Nujabes讓我愛不釋耳，就開始尋找類似的音樂。後來偶然間聽到了Telepopmusik，驚為天人，馬上反饋給白嘟嘟，她說她聽到都捨不得睡覺。

因為我只是很單純的愛聽音樂，並不懂音樂的分類，所以一開始我並不曉得Telepopmusik原來是屬於電子掛，還以為他們是Jazz Hip Hop。沒想到音樂博士白嘟嘟竟然跟我說這是電子樂，嘖嘖，我的耳朵現在竟然變得如此多元化，從只聽搖滾到爵士嘻哈，進化成現在的電子，真是可喜可賀！

Telepopmusik是法國的三個人團體，目前我只有他們的第一張專輯「Genetic World」，2001年發行。雖然歷經了七年，但是現在聽還是不覺得過時。專輯第一首歌「Breath」是2003年Mitsubishi的汽車廣告曲，請到美國團體Wild Colonials的Angela McCluskey來當guest vocalist(同時也擔任同張專輯的Smile, Yesterday was a lie主唱)。白嘟嘟很愛這首，不過我個人最喜歡的是有點饒舌嘻哈的「Animal Man」，覺得很有活力，而且法國人的英文發音好標準啊！專輯最後一首歌「Yesterday was a lie」有點像美國oldies，背景的弦樂搭配略帶沙啞卻甜美的歌聲非常適合作為結尾。

有時候一張專輯如果都是同個曲風會讓人聽了太膩，「Genetic World」融合了多種曲風，有的像電子，有的像House，有的又像我誤以為的Jazz Hip Hop。結論就是聽不膩啦！

聽聽看

朦朧的清晰

似乎時間過得太久太慢，過去的記憶已經有點模糊，好的壞的開心的難過的就像隔了霧一般想不太清楚。

也許是記憶隨著時間的流逝淡忘了，或許是刻意不再去細想曾有過的點點滴滴。結局已經如此，過程是如何發展的也沒有太大的意義。

只是有些事情不會那麼順易平淡的就過去，偶爾的一句話、猛然間的一首歌、出乎意料的一個場景，還是能輕易左右當下的情緒。

人情冷暖

人在異鄉就會特別感受到人情冷暖，有的人很熱情，需要幫助的時候就會伸出援手，或者時不時來一句溫暖的問候。特別是來自同個地方的人，人不親土親，一到了海外就會莫名縮短了許多距離。

但這只是特定的某些好心人。

有的人因為自己在這邊已經有了很多朋友，每天出去玩吃飯約會，根本不會在乎你是不是一個寂寞的要死要活，每天在被窩裡渴望一絲絲溫暖的友情。就算當時在台灣一起吃飯的時候，正義凜然的說會照顧、會帶出去玩怎樣又怎樣的，被放鴿子了兩次，後來聽說要考試所以很忙，但是又不斷在空間上看到對方去了哪裡哪裡。然後，都來了九個月，連一次面都沒見上。

這樣講當然只是站在很主觀又自私的立場說話，人家跟你又不是多年好友，除了曾經當過隔壁同學之外也沒啥額外的關係，憑什麼要對你那麼好。道理雖然知道，可是有的時候還是會忍不住埋怨一下，吐吐苦水。

你知道嗎？如果是我，我真的不會像你這樣冷血！

小小打工仔

最近找了一份打工兼差的工作，美其名是翻譯，但說穿了就是幫人家翻譯愛情信件，簡稱情書。

這是一個線上翻譯的網站，所有的翻譯人員都使用同一個資料庫，然後你必須要不斷的更新網頁和其它翻譯人員搶case，才能餬口飯吃。薪資非常低，低到大概每個字只有0.2元台幣。幹的不是翻譯的東西，因為其實信件這種東西很口語化，沒什麼技術函量可言，幹的是工作一個小時大概有五十分鐘都在不停的刷網頁搶case。

但是這份工作的確有它的樂趣在，我懷疑這個翻譯網站和某個交友網站是一起合作的，搞不好還是同個老闆。因為所有的信件都是男老外+中國女的情書，有些真是露骨至極，不敢相信竟然有人真的敢寫這種東西給別人看。

貼別人的信件內容太不道德，我只能隨便挑幾個例子(是憑我記憶的，不是複製貼上)：

1. (女寫給男)我不敢相信你已經49歲還有這番性能力，實在太令我驚訝了！我非常想要和你嘗試看看這種感覺。你是不是在快要射精前就會停下來，然後等高潮過了再繼續？

2. (男寫給女)妳問我如果我們在一起一整晚要幹嘛，親愛的，我們可以下棋啊！要不然一起開威爾鋼派對吧！

3. (男寫給女)妳願意幫我口交嗎?我的小雞雞很不賴！

有時候看到這種信件，翻譯到一半的時候竟然會覺得我好像在做一個滿低級的工作，同時也在想，這世界上寂寞的男女何其多啊。

生活

來到北京之後，最常被問到的問題就是台灣人跟大陸人的差別。對於這個問題其實我沒有太認真的想過，每次都隨便用官方說法帶過去。

今天晚上不知道怎麼開始思考對我而言很主觀認為的差別。大陸很大，人口也很多，每個省的資源分配都不均，造成每個生活在這片土地上的人需要努力透過很激烈的競爭才能稍稍喘一口氣。相較於台灣，面積很小，人口密度雖然不太低但也不高；我們不用很拼命的去求生存，大部分的人就能得到至少活得過去的標準。

和大陸學生相處越多，越佩服他們的積極性，這是我和身邊朋友所沒有的。我的幾位朋友雖然對工作對學業也非常努力積極，但這是他們為了自己興趣或夢想所做的付出，而不是需要透過種種的壓抑扭曲對生活原本的態度。

昨天和這邊的學長聊天，他說我在這邊和同學的關係淡如水可能是因為我不夠主動積極。我承認，本來我就不是一個會太主動去認識新朋友的人，甚至還會面無表情的偽裝真實的羞怯。我說，我的個性原本就是如此，很慢熟，我也不想要改變自己原本的個性。學長說，你不能想要改變別人，而是要改變自己，適者生存。

一整天，我不停反覆思考和學長的這番對話。客觀來說，學長說的一點都沒錯；但主觀而言，我卻認為每個人都有自己獨特的個性，合則來不合則去。我並不要因為想出風頭而變了原本的自己。

而這，就是對於生活態度的不同。

偶爾我也會羨慕別的同學和大家都很要好，但想想，又不想委曲求全的過一種不是自己想要的生活。我喜歡在天氣晴的日子到處走走，看到一朵小野花開心，看到一朵白雲高興，看到樹上的綠葉感覺朝氣；而不是整天在自習室看書。我喜歡和朋友晚上出去喝飲料聊八卦玩著小遊戲；而不是談論這個老師的水平、這項作業的難度、這堂課的進度、對於未來職場的計劃。我喜歡聽喜歡的音樂，拿本小說邊品嘗優閒的片刻；而不是整天埋頭看著苦澀的課本。我喜歡尋找好喝的茶，在大家都睡著的晚上偷偷啜飲；而不是所有東西只要便宜大碗就滿足。

我知道，這沒有誰錯誰對，我們生長在不同的地方，一樣有著不同的快樂和悲傷，一樣面對需要克服的課題。

只是，我想要盡情享受我自己的人生，就算賺不了大錢、當不了某家公司的主管，能夠細細觀察生活中每一個小細節，對我就足夠。

也許這樣的觀點過於消極過於頹廢過於樂天，但整個社會就是相互平衡，有我的消極去反應你的積極，有我的頹廢印證你的努力，有我的樂天對應你的謹慎。

然後，我們一樣可以在自己的價值觀中過著覺得對的生活。

幹字怎麼用

室友英子是一名道地的北京妞，本來台灣人跟大陸人就互相不太了解，更何況我是第一位出現在英子生涯中的台灣妹。

關於兩岸的文化衝擊，來到北京半年了雖然時常遇到，但以震撼度來說，絕對沒有英子來的那麼有爆發力，那麼可以讓我燃起內心的小宇宙！

我是一個時常愛把髒話掛在嘴邊的人，生氣時需要髒話來抒發情緒，開心時需要髒話來表達我的激昂，和朋友交心時更是需要髒話來拉近彼此的距離。

於是，某天就在我和英子聊MSN的時候......

英子：你常常講的「幹」到底是什麼意思？

派翠莎：就類似你們的「操」或是「靠」，要不然就是美國人的「Fuck」

英子：喔...那我要哪時候用？

派翠莎：不爽的時候、高興的時候、難過的時候、覺得很幹的時候。基本上，你隨時隨地都可以用這個字，它是個相當靈活好用的中文。

英子：喔。幹！

又過了幾天後...

派翠莎：你很賤耶！哈哈哈

英子：囧，幹！這樣可以對罵嗎？

派翠莎：可以啊，「幹」到處都可以用，非常方便的字。

英子：好神奇啊~~~~

派翠莎：是啊！多用吧！

坦白說，也許是英子太單純，但「幹」字不會用實在是很蠢啊！

搞怪漫畫的後果

從小我就不喜歡看少女漫畫，因為裡面的男女主角真是令我雄兔腳撲朔雌兔眼迷離，一樣有著大大的眼睛、小巧的嘴巴、不符合人工比例的臉蛋、還有瘦到只有2D才能畫得出來的身材，誰是男生誰是女生只能靠穿著得知。

真的掏心掏肺拜讀的漫畫只有兩部：抓狂一族跟稻中桌球社，裡面的劇情倒背如流，阿仁在哪一集大出了可以讓沒煞車的公車停下來的便便、井澤臉上有幾顆痘子都一清二楚。雖然看了好幾遍，但每次還是能夠逗得我哈哈大笑，甚至考慮存錢把這兩部買回來蒐藏的想法。

也許就因為被影響的太深根蒂固，只要瘦巴巴長頭髮長得又不具姿色的女人都會讓我聯想到可怕的仁媽，只要聞到狐臭就會想到「田邊的狐臭是不是也濃厚到這種程度？」，只要看到吉娃娃就想到可愛的仁犬，只要看到熊貓就會想起那輛被偷走的熊貓車。

這學期選了一堂美術系的課叫作角色設計，顧名思義就是要設計出一個角色。愛隨便畫畫的我因為聽到太多人陽奉陰委的說我的畫很棒，我應該要念美術系等等之類的屁話，讓我自以為我的美術天分終於在二十五歲的時刻開竅了，竟然下定決心要選這門和我主修毫無關係的課。

繳交作業的前幾天，我在素描本上塗了又改改了又畫，終於交出了一份我認為實在是難以打敗的完美之作。老師甚至在課堂上講評每個人的作業時，還說「嗯，這是寫實漫畫派！」，大家都說藝術家很有個性，所以我真的相信這句話的含意是說「嗯！這作品既含有佛羅倫斯派的寫實風味，又不失漫畫的有趣性質」，聽得我樂歪歪爽呼呼的。

事隔兩個禮拜的今天，和同學們在開會聊天的時候，同學M跑過來和我說了一個故事：

同學M和念美術系的OOO是室友關係，某天同學M和OOO在聊天聊到了角色設計的課程，同學M就興沖沖的說：


「我們管理系有個同學也有修你們的課耶！」

OOO就說：

「喔！那我一定知道她是誰！我那時候看她的作品的時候就想說，這孩子從小是看了什麼漫畫，怎麼畫成這樣！」

靠！啊是有多醜，這種才叫做寫實好不好？難道一定要像棒球般的眼睛搭上尖到會戳死人的那種才好看嗎？呿~去你的BB彈！